Licence et droits d'auteur
Les applications MotoTrail et Xtrails Rando sont offertes gratuitement, mais elles ne sont pas dans le domaine public. Cette page dit ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.
À qui appartient quoi
Le code, les textes, la présentation, les symboles de roadbook dessinés pour ces applications et l'ensemble de leur conception sont © 2026 Xtrails, protégés par le droit d'auteur français et les conventions internationales.
Les données cartographiques appartiennent à leurs auteurs respectifs et relèvent de leurs propres licences, détaillées dans les mentions légales.
Les traces que vous produisez, les photos et les textes que vous déposez restent entièrement les vôtres.
En revanche, aucun droit n'est revendiqué sur les mots eux-mêmes. « Trail », « moto trail » ou « rando » sont des termes courants, employés par beaucoup ; personne ne peut se les approprier, et ce n'est pas ce que fait cette page. Ce qui est protégé, c'est le travail : le code, la présentation, les dessins — et le domaine xtrails.fr, qui est réservé.
Ce que vous pouvez faire librement
- Utiliser les applications autant que vous voulez, à titre personnel comme au sein d'un club ou d'une association.
- Les installer sur autant d'appareils que nécessaire.
- En parler, les recommander, faire un lien, écrire un article, filmer une démonstration.
- Les employer pour organiser une sortie, une randonnée, un rallye — y compris un événement payant, pourvu que ce ne soit pas l'application elle-même qui soit vendue.
- Exporter et réutiliser vos propres traces sans aucune restriction.
- En citer des extraits dans un cadre pédagogique ou critique.
Ce qui n'est pas permis
- Copier le code, en tout ou en partie, pour en tirer une autre application.
- Le revendre, l'intégrer à un produit payant, ou le proposer sous un abonnement.
- Le republier sous un autre nom, avec ou sans modification.
- Retirer ou modifier les mentions d'auteur figurant dans les fichiers.
- Reprendre les logos, l'identité visuelle ou la présentation du site d'une façon qui laisserait croire à un lien avec ce projet.
Si vous voulez faire autre chose
Demandez. Un projet associatif, une adaptation pour un autre usage, une reprise d'une partie du travail : écrivez-moi et nous en parlerons. Ce refus n'est pas une position de principe, c'est une protection contre la reprise commerciale pure et simple.
Je réponds à l'adresse figurant dans les mentions légales.
Sur la lisibilité du code
Une application qui s'exécute dans un navigateur lui est nécessairement livrée en clair : c'est ainsi que le web fonctionne, et aucun procédé ne l'empêche réellement.
Cette lisibilité n'emporte donc aucune renonciation. Pouvoir lire un texte ne donne pas le droit de le republier ; il en va de même ici.
Ce projet est développé bénévolement, sur du temps libre, et offert sans contrepartie. Il n'est demandé en retour qu'une chose : ne pas s'en servir pour faire commerce de ce qui a été donné.
Droit applicable
Ces dispositions relèvent du droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée avant toute action.